次徐相公韵十首 魏胜

宋 · 释行海

译文

第一山东逐虏鞍,平淮命作守淮官。

在山东首屈一指,骑马驱逐敌虏,平定淮地后被任命为镇守淮河的官员。

英雄内比黄金贵,死鬭牙穿毒箭寒。

英雄的内在品质比黄金还珍贵,殊死搏斗时利牙穿透,毒箭令人胆寒。

雨洒红刀胡血滴,风披斑甲虎皮干。

雨水冲刷着血红的刀刃,胡人的鲜血滴落;风掀开斑驳的铠甲,虎皮也干裂了。

功高孤竹今如此,旧恨茫茫沧海宽。

功勋卓著如孤竹国,如今却是这般光景,旧日遗恨如同茫茫大海般深广。

赏析

题解
此诗是《次徐相公韵十首》中的《魏胜》。魏胜是南宋抗金名将,曾在山东地区抗击金兵。诗中写第一山东逐虏鞍,平淮命作守淮官。诗中以英雄内比黄金贵、死斗牙穿毒箭寒写魏胜的英勇壮烈,以雨洒红刀胡血滴、风披斑甲虎皮干写战场的惨烈,末以功高孤竹今如此、旧恨茫茫沧海宽写英雄的悲剧命运。

逐句解读
「第一山东逐虏鞍」,首屈一指在山东驱逐虏敌的骑兵,写魏胜的战功。

「平淮命作守淮官」,平淮之命做守淮的官员,写魏胜的职务。

「英雄内比黄金贵」,在英雄中比黄金还珍贵,写魏胜的可贵。

「死鬭牙穿毒箭寒」,死斗中牙关紧咬穿透毒箭的寒意,写战斗的惨烈。

「雨洒红刀胡血滴」,雨洒在红刀上胡人的血滴落,写战场的血腥。

「风披斑甲虎皮干」,风吹开斑驳的铠甲虎皮已干,写战后的荒凉。

「功高孤竹今如此」,功高如孤竹如今却如此,

相关诗词