次徐相公韵十首 少将

宋 · 释行海

译文

满身铁甲据金鞍

身披铁甲端坐金鞍之上

百战功成始拜官

历经百战建功之后才被授予官职

尽阵解围兵势活

全力布阵解围,兵势灵活机动

分旗夺地戟光寒

分兵出击夺取阵地,戟光闪烁寒气逼人

并吞北虏心长勇

吞并北方敌寇的决心永远勇猛

未捷中原泪不干

未能收复中原,泪水始终不干

建立太平终有日

建立太平盛世终会有那一天

扁舟已爱五湖宽

已经向往驾扁舟泛游五湖的宽阔自在

赏析

题解
此诗是《次徐相公韵十首》中的《少将》。诗中写一位满身铁甲据金鞍的少年将军,百战功成始拜官。诗中以解围兵势活、夺地戟光寒写战场上的英勇,以并吞北虏心长勇、未捷中原泪不干写壮志与遗恨,末以建立太平终有日、扁舟已爱五湖宽写功成身退的志向。

逐句解读
「满身铁甲据金鞍」,满身铁甲据守金鞍,写少将的英武。

「百战功成始拜官」,百战功成才拜受官职,写战功来之不易。

「尽阵解围兵势活」,在阵中解围兵势灵活,写军事才能。

「分旗夺地戟光寒」,分旗夺地戟光寒冽,写战场上的英勇。

「并吞北虏心长勇」,并吞北虏之心长存勇毅,写收复之志。

「未捷中原泪不干」,未捷于中原泪不干,写壮志未酬的遗恨。

「建立太平终有日」,建立太平终有一日,写对未来的信心。

「扁舟已爱五湖宽」,已经喜爱扁舟在五湖的宽阔,写功成身退之志。

艺术手法
其一,动静的对照。

相关诗词