次徐相公韵十首 入塞

宋 · 释行海

译文

血战胡儿尽堕鞍,一番奏凯一封官。

与胡人血战,敌兵纷纷落马坠鞍,每奏一次凯歌便封一次官爵。

兵枭铁鹞威方猛,酒赐金蕉胆不寒。

士兵勇猛如铁鹞般威势正盛,赐饮金蕉美酒,胆气毫不畏惧。

雁塞月阴青燐淡,渔阳雪苦紫茸干。

雁门关上月光暗淡,青色磷火隐约闪烁,渔阳大雪苦寒,紫茸都已干枯。

胡亡未必胡无种,韬略萦心不放宽。

胡人虽亡却未必没有后嗣,谋略时刻萦绕心头,丝毫不敢放松。

赏析

题解
此诗是《次徐相公韵十首》中的《入塞》。诗中写血战胡儿尽堕鞍,一番奏凯一封官。诗中以兵枭铁鹞威方猛、酒赐金蕉胆不寒写胜利后的英勇,以雁塞月阴青燐淡、渔阳雪苦紫茸干写边塞的荒凉,末以胡亡未必胡无种、韬略萦心不放宽写对敌情的警惕。

逐句解读
「血战胡儿尽堕鞍」,血战中胡人尽皆坠鞍,写战斗的激烈与胜利。

「一番奏凯一封官」,一番奏凯就封一次官,写论功行赏。

「兵枭铁鹞威方猛」,兵如枭鸟铁鹞之威正当猛烈,

相关诗词