次徐相公韵十首 李显忠

宋 · 释行海

译文

五丈高原跃战鞍,同州太守旧藩官。

在五丈原上跃上战马,曾任同州太守是旧时的藩镇之官。

路挑野鬭皈南急,旗猎风鸣带北寒。

在路上挑起野战急切南归,旗帜在风中猎猎作响带着北方的寒意。

采石盘中兵胆涌,橘红袍上箭痕干。

采石矶之战中士兵勇气涌动,橘红色战袍上箭伤的痕迹已经干涸。

鸡豚放却西元帅,只要当时国步宽。

放弃了鸡豚般的安逸享乐做了西征元帅,只求当时的国运能够宽广。

赏析

题解
此诗是《次徐相公韵十首》中的《李显忠》。李显忠是南宋抗金名将,曾在采石之战中大败金兵。诗中写五丈高原跃战鞍,同州太守旧藩官。诗中以路挑野斗归南急、旗猎风鸣带北寒写战场的激烈,以采石盘中兵胆涌、橘红袍上箭痕干写采石之战的英勇,末以鸡豚放却西元帅、只要当时国步宽写对国运的关切。

逐句解读
「五丈高原跃战鞍」,五丈高原跃上战鞍,写战场的位置。

「同州太守旧藩官」,同州太守旧日的藩镇之官,写李显忠的身份。

「路挑野斗皈南急」,路途挑战野战急忙南归,写战事的紧急。

「旗猎风鸣带北寒」,旗帜在风中猎猎作响带着北方的寒意,写边塞的艰苦。

「采石盘中兵胆涌」,采石之战中士兵胆气涌动,写采石之战的英勇。

「橘红袍上箭痕干」,橘红袍上的箭痕已经干涸,写战斗的惨烈。

「鸡豚放却西元帅」,鸡豚放下了西元帅的享乐。

「只要当时国步宽」,只求当时国家的步伐能够宽裕,写对国运的关切。

艺术手法
其一,细节的传神。

相关诗词