酬弘道夫

宋 · 释行海

译文

人隔三州只自知,月明千里是相思。

相隔三州之远只有自己心里知晓,千里明月之下满是相思之情。

湖山秋后分题处,朋友丛中忆欠谁。

秋后湖山之间分韵赋诗的地方,朋友们中间想起还缺了谁。

百岁自完休献玉,万般如戏莫悲丝。

人生百年自当保全本性不必献玉求售,万事如同戏一场不要为丝竹之悲而伤感。

余生定有重逢日,云水茫茫未可期。

余生一定还有重逢的日子,只是云水茫茫重逢之期难以预料。

赏析

题解
此诗酬答弘道夫。人隔三州,月明千里,相思之情深切。诗中以湖山分题、朋友丛中忆欠谁写对友人的思念,以休献玉、莫悲丝的劝慰写对功名的超脱,末以重逢有期但云水茫茫的矛盾作结,旷达中含惆怅。

逐句解读
「人隔三州只自知」,人隔着三州只有自己知道这份苦楚。

「月明千里是相思」,月明千里寄托的都是相思之情。

「湖山秋后分题处」,湖山秋后分韵赋诗的地方,回忆往昔同游吟诗的情景。

「朋友丛中忆欠谁」,朋友之中想起还欠着谁的陪伴,

相关诗词