赤城

宋 · 释行海

译文

玉京仙额篆封苔,密密春云洞不开。

玉京仙境的匾额上篆刻已被苔藓封覆,密密的春云笼罩洞穴不曾开启。

白蟒降时凭铁锡,红霞飞处接瑶台。

白蟒降临之时凭借铁锡法器,红霞飞起之处连接着瑶台仙境。

林幽怪石如人立,夜静空山有鬼哀。

幽深的林间怪石嶙峋如同人站立着,夜深人静空山之中传来鬼的哀号。

一曲凤箫声已断,释签岩下独徘徊。

一曲凤箫的声音已经断绝,在释签岩下独自徘徊。

赏析

题解
此诗写赤城山的景象。赤城山在天台,是佛道名胜之地。诗中以仙额封苔、春云洞不开写赤城的神秘,以白蟒降时、红霞飞处写道教仙踪,以怪石如人立、空山有鬼哀写山中的诡异,末以凤箫声断、独徘徊的孤寂作结。

逐句解读
「玉京仙额篆封苔」,玉京仙观的匾额篆字已被苔藓封住,写仙观的荒废。

「密密春云洞不开」,密密的春云笼罩洞门不开,写洞府的神秘。

「白蟒降时凭铁锡」,白蟒降伏之时凭借铁锡杖,

相关诗词