草庐为张茂才赋

宋 · 释行海

译文

风流全是汉衣簪

风流儒雅全如汉代的士大夫

白首已成梁甫吟

白发苍苍已作成了梁甫吟

浮世浑无容易事

浮世之中全然没有容易的事

先生长有太平心

先生却始终怀有天下太平的心志

樽前暮雨苔花老

酒杯前暮雨纷飞苔花已老

枕上晴烟稻叶深

枕上可见晴日烟霭中稻叶深绿

最是懒迎金马客

最是懒得迎接那些达官贵人

不曾弹铗向知音

不曾向知音弹剑作歌求取功名

赏析

题解
此诗为张茂才的草庐赋诗。张茂才的风流全是汉代的衣冠气度,白首已成梁甫吟。诗中以浮世浑无容易事、先生长有太平心写张茂才的品格,以樽前暮雨苔花老、枕上晴烟稻叶深写草庐的景象,末以最是懒迎金马客、不曾弹铗向知音写草庐的清高。

逐句解读
「风流全是汉衣簪」,风流全是汉代的衣冠簪缨之气,写张茂才的古风。

「白首已成梁甫吟」,白首已经成了梁甫吟,用诸葛亮好为梁甫吟之典,写张茂才的隐逸志向。

「浮世浑无容易事」,浮世完全没有容易的事,写人生的艰难。

「先生长有太平心」,先生却长怀太平之心,写张茂才的超脱。

「樽前暮雨苔花老」,酒樽前暮雨飘落苔花老去,写草庐的寂寥。

「枕上晴烟稻叶深」,枕上晴烟缭绕稻叶深茂,写草庐的田园。

「最是懒迎金马客」,最是懒得迎接金马门的贵客,写对权贵的疏离。

「不曾弹铗向知音」,不曾向知音弹剑长叹,写虽不遇而自足。

艺术手法
其一,用典的贴切。

相关诗词