丙辰二月二日喜晴 其一

宋 · 释行海

译文

十分花气醉春情,拂晓先闻百舌声。

浓郁的花香让人沉醉在春情之中,拂晓时分先听到百舌鸟的鸣叫。

白玉摇鞭芳草暖,踏青时节雨初晴。

挥动白玉马鞭走在温暖的芳草地上,正是踏青的时节雨后初晴。

赏析

题解
此诗是《丙辰二月二日喜晴》的第一首。十分花气醉春之情,拂晓先闻百舌之声;白玉摇鞭芳草温暖,踏青时节雨初晴。全诗以喜晴的春景写春日的欢愉,以花气醉春、百舌先闻、摇鞭芳草、雨初晴写春日的美好与生机。

逐句解读
「十分花气醉春情」,十分花气醉春之情,写花气的浓郁与醉人。

「拂晓先闻百舌声」,拂晓先闻百舌之声,写鸟鸣的欢快。

「白玉摇鞭芳草暖」,白玉摇鞭芳草温暖,写骑马的闲适与芳草的暖意。

「踏青时节雨初晴」,踏青时节雨初晴,写喜晴的踏青。

艺术手法
其一,感官的交织。花气的嗅觉、百舌的听觉、摇鞭的动觉、芳草的触觉,多种感官交织写春日的丰美。其二,数字的力量。

相关诗词