丙辰二月二日喜晴 其二

宋 · 释行海

译文

春来处处有花看,一种芳心欲吐难。

春天到来处处都有花可赏,那一种芬芳的心意想要绽放却觉艰难。

陌上鵞黄初染柳,不禁烟雨袅轻寒。

田间小路上鹅黄色刚刚染上柳枝,禁不住蒙蒙烟雨中飘袅着淡淡的轻寒。

赏析

题解
此诗是《丙辰二月二日喜晴》的第二首。春来处处有花可看,一种芳心欲吐为难;陌上鹅黄初染柳色,不禁烟雨袅着轻寒。全诗以春景的美好写芳心的难吐,以鹅黄柳色与烟雨轻寒写初春的娇嫩与微寒。

逐句解读
「春来处处有花看」,春来处处有花可看,写春景的遍地花开。

「一种芳心欲吐难」,一种芳心欲吐为难,写花心的含蓄与难吐。

「陌上鵞黄初染柳」,陌上鹅黄初染柳色,写柳芽的嫩黄。

「不禁烟雨袅轻寒」,不禁烟雨袅着轻寒,写初春的微寒与烟雨的朦胧。

艺术手法
其一,拟人的深情。

相关诗词