别白云养恬斋

宋 · 释行海

译文

扁舟去看沃洲梅

乘着小舟去观赏沃洲的梅花

门锁寒云径锁苔

柴门锁着寒冷的云雾,小径长满了青苔

只待百花都谢了

只等百花全部凋零之后

清和时节我归来

在清和美好的时节我再回来

赏析

题解
此诗是别白云养恬斋之作。乘扁舟去看沃洲梅花,门锁寒云径锁苔藓;只待百花都谢了,清和时节我再归来。全诗以去看梅花写离别,以待花谢归来写归期,以白云养恬斋的清幽写隐居的闲适。

逐句解读
「扁舟去看沃洲梅」,乘扁舟去看沃洲的梅花,写出行的目的。

「门锁寒云径锁苔」,门锁着寒云径锁着苔藓,写居所的清幽与封闭。

「只待百花都谢了」,只等待百花都谢了,写归期的条件。

「清和时节我归来」,清和时节我再归来,写归期的确定。

艺术手法
其一,双关的妙用。

相关诗词