异手相士

宋 · 释心月

译文

天地同根归一指,先生三四已为多。

天地同根归于一指之中,先生三四之数已经算多了。

等闲竖起拳头处,数量如何数得他。

随随便便竖起拳头的地方,数量又怎能数得清他。

赏析

题解
此偈为异手相士,写一位异手相面之士。天地同根归一指写天地同根归于一个指头(俱胝一指禅的公案),先生三四已为多写先生三四根指头已经太多了,等闲竖起拳头处、数量如何数得他写随便竖起拳头之处,数量如何能数得清——一指已足,多则多余。

逐句解读
「天地同根归一指,先生三四已为多。」天地同根归于一指,先生三四根已经太多了。天地同根归一指即俱胝和尚竖一指度人的公案——万法归一,三四已为多即三四根指头已经太多了,一根足矣。

「等闲竖起拳头处,数量如何数得他。」随便竖起拳头之处,数量如何能数得清。竖起拳头即禅师的举手投足皆含禅机,数量数不得即禅机不可以数量计——道不可量,一即一切。

艺术手法
此偈以一指禅的公案为核心。天地归一指的极大与三四已多的极小形成反差,竖拳数量数不得的不可量度则将一指的辩证推向极致——少即是多,一即一切。

总体评价
一首以一指禅写万法归一的偈颂,天地归一指的宏大与三四已多的精微相呼应,数量数不得的不可量度将禅的超越写得机智而深刻。

相关诗词