雪山

宋 · 释心月

译文

昼漫漫地夜漫漫,高下峰峦总一般。

白天漫漫黑夜也漫漫,高高低低的峰峦全都一样。

身在洞然明白里,勿于明白里头看。

身在洞然明白的境界之中,不可在明白里面去看。

赏析

题解
此偈以雪山为题,昼夜漫漫高下峰峦都一样,身在洞然明白之中,却不可在明白里面去看——不可执着于悟境本身,否则又落入新的迷暗。

逐句解读
「昼漫漫地夜漫漫,高下峰峦总一般。」白天漫漫黑夜也漫漫,高高低低的峰峦全都一样。昼漫漫夜漫漫即无论昼夜皆是漫漫无际,高下峰峦总一般即超越高低分别,万法平等。

「身在洞然明白里,勿于明白里头看。」身在洞然明白的境界之中,不可在明白里面去看。洞然明白即悟后的清清楚楚,勿于明白里头看即不可执着于悟境本身——若在悟境中再加分别观察,又落入了新的执着,所谓「骑驴觅驴」。

艺术手法
此偈以层层递进的否定结构全篇。先是昼夜漫漫无分别,再是高下一律皆平等,最后连「明白」本身也不可执着——每一层都在打破前一层的执着,否定的力度层层加码。

总体评价
一首以否定递进写禅悟的佳作,从昼夜无别到高下一律到明白不可执着,每一层否定都在打破更深层的执着,将禅宗「不执不着」的修行要诀表达得层层深入、直指究竟。

相关诗词