无隠

宋 · 释心月

译文

望州乌石未相见,南岳天台几对谈。

望州和乌石还未曾相见,南岳和天台却已多次对谈论道。

引得庐山曾失笑,至今满面是羞惭。

惹得庐山也忍不住失笑,到如今满脸都是羞惭之色。

赏析

题解
此偈以无隐为题,写禅者之间的交往与自身的惭愧。望州乌石尚未相见,南岳天台已经几番对谈,引得庐山也曾失笑,至今满面羞惭,以自嘲的笔调写出了对己之不足的深刻反省。

逐句解读
「望州乌石未相见,南岳天台几对谈。」望州的乌石还未相见,南岳天台却已经几番对谈。望州乌石、南岳天台都是禅宗著名道场,未相见与几对谈暗示行脚过程中错过了重要的参访机缘,却在其他地方做了不少闲谈。

「引得庐山曾失笑,至今满面是羞惭。」引得庐山也曾失笑,至今满脸都是羞惭。庐山当指庐山的禅门前辈,失笑即笑己之浅薄,至今满面羞惭则是深刻的自我反省。

艺术手法
此偈以地名的罗列写行脚的经历,未相见与几对谈的对比暗示了错过与虚度的遗憾。

「至今满面是羞惭」将行脚的遗憾化为持久的惭愧,这种自我解剖的坦诚在禅偈中并不多见。

总体评价
一首自我反省的禅偈,以行脚的经历写对自身不足的惭愧,未相见与几对谈的错过与虚度令人感同身受,满面羞惭的自我解剖尤显真诚。

相关诗词