送心浄头

宋 · 释心月

译文

处尘劳界住深禅,几度悲心碎复圆。

身处尘劳世界却安住于深禅之中,几番悲心破碎又重新圆满。

得失是非都放下,头头皆我旧山川。

得失是非统统放下,处处都是我旧日的山川。

赏析

题解
此偈为送心浄头,写送别心浄头。处尘劳界住深禅写身处尘劳世界安住深禅,几度悲心碎复圆写几度悲心破碎又复圆满——在尘劳中修行悲心屡碎屡圆,得失是非都放下写得失是非统统放下,头头皆我旧山川写头头都是我旧日的山川——放下之后处处是故乡。

逐句解读
「处尘劳界住深禅,几度悲心碎复圆。」身处尘劳世界安住深禅,几度悲心破碎又复圆满。尘劳界即充满烦恼尘劳的世间,住深禅即安住在甚深禅定中,悲心碎复圆即慈悲心在尘劳中几经破碎又重新圆满——在世间修行的艰辛与不退。

「得失是非都放下,头头皆我旧山川。」得失是非统统放下,头头都是我旧日的山川。放下得失是非即超越二元对立,头头皆我旧山川即处处都是本来的面目——放下执着则处处是归处。

艺术手法
此偈以尘劳与禅定、悲心的碎圆、放下与归处三重对比结构全篇。处尘劳而住深禅的张力、悲心碎复圆的坚韧、放下即归处的通达层层推进,将世间修行的艰辛与超越统一。

总体评价
一首以尘劳修行写送别的偈颂,处尘劳住深禅的坚韧与放下即归处的通达相呼应,将世间修行的艰辛与超越写得深切而通达。

相关诗词