送林藏主省亲

宋 · 释心月

译文

有十不归今且归,不愿再见今再见。

有十分不归的理由如今且归去,不愿再相见如今却又要再见。

古今大道常坦然,各自当门通一线。

古往今来大道始终坦然坦荡,各自守在门前自有一线相通。

赏析

题解
此偈为送林藏主省亲,写送别林藏主回家省亲。有十不归今且归、不愿再见今再见写从前十次不归今日且归、不愿再见如今又见——因缘使然,身不由己。古今大道常坦然、各自当门通一线写古今的大道始终坦然、各自在自家门中通一线——道在当下,各人自通。

逐句解读
「有十不归今且归,不愿再见今再见。」有十次不归如今且归,不愿再见如今又再见。十不归即多次不归,今且归即今日暂归,不愿再见即本不想再相见,今再见即因缘所至又相见——因缘如此,不得不然。

「古今大道常坦然,各自当门通一线。」古今的大道始终坦然,各自在自家门前通一线。坦然即平坦无碍,各自当门即各自在自家门中,通一线即通一线光明——大道坦然不碍各人自通。

艺术手法
此偈以不归今归的转折与不见今见的反覆写因缘的不可违。十不归与今且归、不愿再见与今再见的对比将人生的因缘写得无奈又坦然,各自当门通一线则将无奈化为各自修行的通达。

总体评价
一首以因缘写送别的偈颂,不归今归不见今见的因缘与各自当门通一线的通达相呼应,将人生的无奈与修行的坦然统一。

相关诗词