送李道士

宋 · 释心月

译文

细探道德五千字

细细探究《道德经》五千言

字字君家说底书

字字句句都是你道家所说的根本典籍

要识玄之又玄旨

要想领悟那玄之又玄的奥妙旨意

淡然清对了无余

只需淡然清对,便再无余蕴可言

赏析

题解
此偈为送李道士,写送别李道士。细探道德五千字写仔细探究道德经五千字,字字君家说底书写字字都是你家的学说——道士本以道德经为根本,要识玄之又玄旨写要想认识玄之又玄的旨意,淡然清对了无余写淡然清对便全无剩余——以清淡面对便能领略玄之又玄的深意。

逐句解读
「细探道德五千字,字字君家说底书。」仔细探究道德经五千字,字字都是你家的学说。道德五千字即老子的道德经,君家说底书即你家的经典——道士以道德经为根本经典。

「要识玄之又玄旨,淡然清对了无余。」要想认识玄之又玄的旨意,淡然清对便全无剩余。玄之又玄即道德经开篇的「玄之又玄,众妙之门」,淡然清对即以淡然清净的态度面对,了无余即完全没有剩余——以清净心面对便能领悟玄妙的深意。

艺术手法
此偈以道家的经典与佛家的态度交织。道德五千字的道家经典与淡然清对的佛家态度形成跨宗派的对话,玄之又玄的道家旨意与了无余的佛家境界相通——佛道虽异其理则一。

总体评价
一首以佛道对话写送别的偈颂,道德五千字的道家经典与淡然清对的佛家态度相呼应,将玄之又玄的道家旨意与了无余的佛家境界统一。

相关诗词