送慧大师

宋 · 释心月

译文

剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。

剃除黑发披上袈裟,经卷念珠常随身携带。

欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。

想要叩开玄关参究自己,最好看看实际去拜访俱胝。

赏析

题解
此偈为送慧大师,写送别慧大师的嘱咐。剃除绀发搭伽梨写剃除黑色的头发披上袈裟——出家的形象,经卷轮珠常自随写经卷和念珠常随身携带——修行的工具,欲扣玄关参自己写想要叩开玄关参究自己——向内参究,好看实际访俱胝写最好看看实际去拜访俱胝——俱胝一指禅是最直截的参究方式。

逐句解读
「剃除绀发搭伽梨,经卷轮珠常自随。」剃除黑发披上袈裟,经卷念珠常随身携带。绀发即黑色的头发,伽梨即袈裟,轮珠即念珠——出家的形象与修行的工具。

「欲扣玄关参自己,好看实际访俱胝。」想要叩开玄关参究自己,最好看看实际去拜访俱胝。玄关即禅关,参自己即向内参究自性,实际即实际理地,俱胝即俱胝和尚以一指度人——直截了当,不落言诠。

艺术手法
此偈以出家形象写修行方向。绀发伽梨的形象与经卷轮珠的修行写出家的外在,欲扣玄关参自己与好看实际访俱胝则将修行引向向内参究的方向——出家不是为了外在的庄严而是为了内在的觉悟。

总体评价
一首以出家形象写修行方向的送别偈,绀发伽梨的形象与参自己访俱胝的方向相呼应,将出家的外在庄严与修行的内在觉悟统一。

相关诗词