送超禅人归省亲

宋 · 释心月

译文

参玄曾未造玄微,肯学新丰十不归。

参究玄理还未达到玄妙深处,岂肯学新丰客十次不归。

归举清凉答佛话,教娘知有祖师机。

回去举出清凉国师答佛的话,让母亲知道有祖师的机锋。

赏析

题解
此偈为送超禅人归省亲,写送别超禅人回家探望母亲。参玄曾未造玄微写参究玄理尚未达到玄妙的深处,肯学新丰十不归写岂肯学新丰客十次不归——修行虽紧,亲恩不可忘。归举清凉答佛话、教娘知有祖师机写回去后举清凉国师答佛的话,让母亲知道有祖师的机锋——以佛法报亲恩。

逐句解读
「参玄曾未造玄微,肯学新丰十不归。」参究玄理还未达到玄妙深处,岂肯学新丰客十次不归。参玄即参究佛理,未造玄微即尚未达到精微之处,新丰十不归即新丰客因贪恋不归——此言修行虽重要但不该因修行而忘亲。

「归举清凉答佛话,教娘知有祖师机。」回去举出清凉国师答佛的话,让母亲知道有祖师的机锋。清凉即清凉文益禅师,答佛话即以佛法答问,教娘知有祖师机即让母亲也了解禅宗的机锋——以佛法度化母亲,报答亲恩。

艺术手法
此偈以修行与亲情的平衡为核心。未造玄微的自省与不肯十不归的坚定写修行不忘亲,举清凉答佛话与教娘知祖师机写以佛法报亲恩,将出世修行与入世孝道统一。

总体评价
一首以送别写修行与亲情的偈颂,参玄未至的自省与归省亲的决心相呼应,以佛法报亲恩的安排将出世的修行与入世的孝道统一。

相关诗词