送保慧大师 其一

宋 · 释心月

译文

生在如来家,须学如来行。

既然生在如来佛门之家,就必须学习如来的修行之道。

诸念入正念,有诤归无诤。

将种种杂念归入正念之中,从有所争执回归到无争无执。

赏析

题解
此偈为送保慧大师其一,写送别保慧大师的嘱咐。生在如来家须学如来行写生在佛家必须学佛的行为,诸念入正念有诤归无诤写一切杂念归入正念、有争归入无争——佛家的修行即在正念与无诤。

逐句解读
「生在如来家,须学如来行。」生在如来家中,必须学习如来的行为。如来家即佛家,如来行即佛的修行——身为佛门中人当行佛道。

「诸念入正念,有诤归无诤。」一切杂念归入正念,有争归入无争。诸念即各种杂念妄想,正念即正确的念虑,有诤即有争辩计较,无诤即无争无执——修行的要诀在于以正念摄诸念、以无诤息有诤。

艺术手法
此偈以简明的对偶结构全篇。生如来家与学如来行对应,诸念入正念与有诤归无诤对应,将修行的要点写得纲领分明。

总体评价
一首以简明对偶写修行要诀的送别偈,生如来家学如来行的根本与诸念正念有诤无诤的方法相呼应,将修行的纲领写得清晰而深刻。

相关诗词