沈兼签记梦

宋 · 释心月

译文

一微尘里三千界,半刹那间八万春。

一粒微尘中蕴含三千世界,半个刹那间度过八万春秋。

如是往来如是住,不知谁主又谁宾。

像这样来来往往像这样安住,不知谁为主人谁为宾客。

赏析

题解
此偈为沈兼签记梦,记沈兼签的一场梦。一微尘里三千界写一粒微尘中包含三千大千世界——华严宗的一多相即,半刹那间八万春写半个刹那间经过八万春秋——时间的相对性。如是往来如是住写如此来如此住,不知谁主又谁宾写不知谁是主谁是宾——主宾不分,物我两忘。

逐句解读
「一微尘里三千界,半刹那间八万春。」一粒微尘中包含三千大千世界,半个刹那间经过八万春秋。一微尘里三千界即华严宗一多相即的道理——最小的包含最大的,半刹那间八万春即最短的时间包含最长的时间。

「如是往来如是住,不知谁主又谁宾。」如此来如此住,不知谁是主谁是宾。如是往来如是住即如此来去安住,不知谁主谁宾即分不清主客——物我两忘的境界。

艺术手法
此偈以空间与时间的极致对比写华严境界。微尘与三千界的极小极大、刹那与八万春的极短极长形成双重对比,谁主谁宾的消解则将空间时间的超越推向主客不二的极致。

总体评价
一首以时空极致写华严境界的记梦偈,微尘三千界的空间辩证与刹那八万春的时间辩证相呼应,谁主谁宾的消解将物我两忘的境界推向极致。

相关诗词