彭检法号仍旧

宋 · 释心月

译文

者汉本来无面目,几年向外空驰逐。

这汉子本来没有固定面目,几年在外白白驰逐。

蓦然忆着便归来,六六依前三十六。

忽然想起来便归来,六六照样还是三十六。

赏析

题解
此偈为彭检法号仍旧之作,以「者汉本来无面目」喻指自性本无定相可执,几年向外驰逐终归徒劳,蓦然忆起便归来,六六仍是三十六——一切不曾改变,改变的只是心境。

逐句解读
「者汉本来无面目,几年向外空驰逐。」这汉子本来没有面目,几年在外白白驰逐。者汉即此汉,无面目即本来面目不可执取,向外空驰逐即向外攀缘求索终归徒劳。

「蓦然忆着便归来,六六依前三十六。」忽然想起来便归来,六六照样还是三十六。蓦然忆着即突然醒悟,六六三十六即无论怎么变,根本的道理不变,归来的仍是本来面目。

艺术手法
此偈以数字的恒常性写禅理的不可变。六六三十六是最简单的算术,却喻指最深刻的道理——不管经过多少波折,本来的面目始终如一。语言平实而寓意深远。

总体评价
一首以算术喻禅理的简明之作,向外驰逐的徒劳与归来仍如故的恒常,将迷与悟的转换写得质朴而深刻。

相关诗词