开光明藏疏

宋 · 释心月

译文

佛祖亲传真命脉,橘洲笔底发渊源。

佛祖亲自传授的真传命脉,从橘洲的笔下阐发了深厚渊源。

郁乎光焰十万丈,只贵知音一印传。

光焰炽盛高达十万丈,只珍贵知音之间以心印心来传承。

赏析

题解
此偈为开光明藏疏,写开光明藏的意义。佛祖亲传真命脉、橘洲笔底发渊源写佛法命脉由佛祖亲传、橘洲的笔下发出了渊源,郁乎光焰十万丈、只贵知音一印传写光焰万丈的盛大却只贵知音以心印心的传承——法不在多,唯在以心传心。

逐句解读
「佛祖亲传真命脉,橘洲笔底发渊源。」佛祖亲传的真命脉,橘洲笔下发出了渊源。佛祖亲传即佛祖历代相传的法脉,橘洲即橘洲道人,笔底发渊源即以文字著述阐发法脉的渊源。

「郁乎光焰十万丈,只贵知音一印传。」光焰十万丈盛大辉煌,只贵知音以一印相传。郁乎即盛大的样子,光焰十万丈写佛法的光辉,只贵知音即只重视知音,一印传即以心印心单传密付——法不在多,唯在心心相印。

艺术手法
此偈以盛与精的对比为核心。光焰十万丈的盛大与一印传的精微形成极大反差,十万丈的广与一印的微对比出佛法传承的要点——不在广而在精,不在多而在心。

总体评价
一首以盛大与精微写佛法传承的疏文,光焰十万丈的盛大与一印传的精微相呼应,将佛法的辉煌与传承的要点统一。

相关诗词