和张防御

宋 · 释心月

译文

我有一方田,于中息万缘。

我有一方田地,在其中平息万般尘缘。

生涯虽寂尔,日用不徒然。

生活虽然寂寥,但日常用度并非虚度。

知足长年乐,无求在处禅。

知足便能长年安乐,无所求则处处皆是禅境。

西隣知此意,松竹销寒烟。

西邻若知此中真意,松竹之间消散了寒烟。

赏析

题解
此偈为和张防御,写禅者的田园生活。我有一方田于中息万缘写我有一方田在其中止息万种因缘,生涯虽寂尔日用不徒然写生涯虽然寂寞日常所用并不徒然,知足长年乐无求在处禅写知足便能长年安乐、无求便在在皆禅,西邻知此意松竹销寒烟写西邻若知此意则松竹间消尽寒烟——禅者的生活即是修行。

逐句解读
「我有一方田,于中息万缘。」我有一方田,在其中止息万种因缘。一方田喻自心,息万缘即放下一切尘缘——以心为田,修行为耕。

「生涯虽寂尔,日用不徒然。」生涯虽然寂寞,日常所用并不徒然。寂尔即寂寞安静,日用不徒然即日常修行不是白费——寂寞中有真实的受用。

「知足长年乐,无求在处禅。」知足便能长年安乐,无所求便在在皆禅。知足即满足于所有,无求即不向外求,在处禅即处处都是禅——禅不在远方而在知足无求的当下。

「西隣知此意,松竹销寒烟。」西邻若知此意,松竹间消尽寒烟。知此意即理解这种禅意,松竹销寒烟即松竹之间消去了寒冷的烟霭——理解禅意则寒烟自消。

艺术手法
此偈以田园意象写禅修。一方田的意象将修行化为耕种,知足无求的理念将禅意融入日常,松竹销寒烟的意象则将禅修的清净化为自然的画面,恬淡而深远。

总体评价
一首以田园意象写禅修的和诗,一方田的修行与知足无求的禅意相呼应,松竹销寒烟的意象将修行的清净写得恬淡深远。

相关诗词