和扫破庵塔 其二

宋 · 释心月

译文

平林风静坞云轻,一掬寒泉荐客情。

平林中风声静寂山坞里云雾轻柔,捧起一掬寒泉献上客居者的敬仰之情。

会与此山重有约,何妨一日一经行。

定会与此山再次相约,何妨每日来此巡行一次。

赏析

题解
此偈为和扫破庵塔第二首,以平林风静、坞云轻的清幽景致,一掬寒泉荐客情的真挚情感,写对祖师的敬仰与再来之约,体现了禅者对师承的深厚情意。

逐句解读
「平林风静坞云轻,一掬寒泉荐客情。」平林中风声静寂山坞里云雾轻柔,捧起一掬寒泉献上客居者的情意。平林风静坞云轻写山寺的清幽,一掬寒泉即以清泉代酒祭奠,荐客情即表达客居此间的敬仰之情。

「会与此山重有约,何妨一日一经行。」定会与此山再次相约,何妨一日来巡行一次。重有约言再来扫塔之意,一日一经行即每日在此行禅,表达对祖师塔院的不舍与敬重。

艺术手法
此偈以清幽的山景与真挚的情感交织。平林风静的静态与一日经行的动态形成对比,一掬寒泉的简洁仪式与重有约的郑重承诺相呼应,将敬祖之情写得含蓄而深沉。

总体评价
一首情深意远的扫塔偈,以清泉代酒的素朴与重来有约的郑重,写出了禅者对师承的深厚敬意,格调清远而情感真挚。

相关诗词