玉楼春

宋 · 石孝友

译文

小桃破尽风前萼。

小桃花在风中绽尽了花萼。

草草年华闲过却。

大好年华就这样草草虚度了。

十分清瘦有谁知,一点相思无处着。

十分清瘦有谁知道,一点相思无处安放。

书凭雁字应难托。

想托大雁传书想必难以寄托。

花与泪珠相对落。

花朵和泪珠相对飘落。

万红千翠尽春光,若比此情犹自薄。

万紫千红都是大好春光,但如果与这份情相比,春光也还显得淡薄。

赏析

题解
此词玉楼春,以小桃破尽风前萼草草年华闲过却的春暮与万红千翠尽春光若比此情犹自薄的深情为中心,写出了十分清瘦一点相思无处着的相思与花与泪珠相对落的悲苦。

逐句解读
「小桃破尽风前萼」——小桃破尽风前萼,写小桃破尽风前萼。

「草草年华闲过却」——草草年华闲过却,写草草年华闲过却。

「十分清瘦有谁知,一点相思无处着」——十分清瘦有谁知,一点相思无处着,写十分清瘦有谁知一点相思无处着。

「书凭雁字应难托」——书凭雁字应难托,写书凭雁字应难托。

「花与泪珠相对落」——花与泪珠相对落,写花与泪珠相对落。

「万红千翠尽春光,若比此情犹自薄」——万红千翠尽春光,若比此情犹自薄,以若比此情犹自薄收束。

艺术手法
"十分清瘦有谁知一点相思无处着"以十分清瘦写十分清瘦,以有谁知写有谁知,以一点相思无处着写一点相思无处着——十分清瘦则瘦则极则相思之苦则人则憔悴,无处着则着则无则落则空则相思则无处安放。

"万红千翠尽春光若比此情犹自薄"以万红千翠尽春光写万红千翠尽春光,以若比此情犹自薄写若比此情犹自薄——万红千翠则多则盛则春则美则无数,犹自薄则此情则深则厚则春光不及则情更深。

总体评价
此词以玉楼春为调,以"万红千翠尽春光,若比此情犹自薄"的深情最为沉挚。清瘦相思,花泪相对,万红千翠不及此情。

相关诗词