好事近

宋 · 石孝友

译文

幸自得人情,只是有些脾鳖。引杀俺时直甚,损我儿阴德。

幸亏自己得了人情只是有些别扭不快,引诱死了我算什么损了我阴德。

情知守定没干休,干休冤俺急。今夜这回除是,有翅儿飞得。

明知守着不会干休干休了又冤枉我着急,今夜这回除非长了翅膀才能飞走。

赏析

题解
此词以市井口语写男女情爱的纠结。以得人情但有些脾鳖的矛盾起笔,以引杀损阴德的怨恨写情之苦,下阕以守定没干休的执着写放不下,末以今夜除是有翅飞得的逃离收束,情调泼辣直白。

逐句解读
「幸自得人情,只是有些脾鳖」——幸亏自己得了人情,只是有些别扭不快。

「引杀俺时直甚,损我儿阴德」——引诱死了我算什么,损了我阴德。

「情知守定没干休,干休冤俺急」——明知守着不会干休,干休了又冤枉我着急。

「今夜这回除是,有翅儿飞得」——今夜这回除非长了翅膀才能飞走。

艺术手法
此词以市井口语写情爱,「脾鳖」为当时俗语,指别扭不快。

「引杀俺时直甚」以直白写怨恨。

「有翅儿飞得」以长了翅膀才能逃走写情爱的不可挣脱。全词以泼辣的口语写情感的纠结,直白而生动。

总体评价
此词以市井口语写情爱,「今夜这回除是,有翅儿飞得」是全词精华,以飞翅之不可能写逃离之不可能,以夸张写情爱的不可挣脱,泼辣直白而有趣。

相关诗词