卜算子

宋 · 石孝友

译文

人自蕊宫来,微步香云拥。

人从蕊珠仙宫而来,微步在香云簇拥之中。

小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。

在酒樽前小试白雪之歌,声声如秋叶飘落般动人。

一剪艳波横,两点愁山重。

一剪艳波般的眼波横流,两点愁山般的眉峰深重。

收拾眉尖眼尾情,作个鸳鸯梦。

收拢眉尖眼角的情意,做一个鸳鸯成双的梦。

赏析

题解
此词为南宋石孝友所作《卜算子》,写宴席间对歌女的倾慕。上片写蕊宫仙子般的女子微步而来、一曲白雪歌声动人,下片写艳波横的双眼与愁山重的双眉及收拾情意作鸳鸯梦的期盼。全词以细腻的笔触写歌女之美与倾慕之情,格调婉约。

逐句解读
「人自蕊宫来,微步香云拥。」人从蕊珠仙宫而来,微步在香云簇拥之中——"蕊宫"为仙宫,写女子如仙,"微步"用洛神微步之典,"香云拥"写侍从之盛或香气之浓。

「小试樽前白雪歌,叶叶秋声动。」在酒樽前小试白雪之歌,声声如秋叶飘落般动人——"白雪歌"用阳春白雪之典写歌声之高雅,"秋声动"写歌声的清越。

「一剪艳波横,两点愁山重。」一剪艳波般的眼波横流,两点愁山般的眉峰深重——以"艳波"写眼之美,以"愁山"写眉之蹙,对仗工整。

「收拾眉尖眼尾情,作个鸳鸯梦。」收拢眉尖眼角的情意,做一个鸳鸯成双的梦——"眉尖眼尾"写眉目传情,"鸳鸯梦"写男女欢合之愿。

艺术手法
全词以工笔写人物。

"蕊宫来"以仙界写人之美,"微步香云"以动态写风姿,"一剪艳波"与"两点愁山"以对仗写眉目,"叶叶秋声动"以听觉写歌声之清。

"收拾眉尖眼尾情"以细节写眉目传情,精妙入微。

总体评价
此词以细腻的工笔写歌女之美,"一剪艳波横,两点愁山重"是全词的佳句——以"剪"写眼之锐,以"点"写眉之蹙,以"艳波"写眼之含情,以"愁山"写眉之凝愁,形神兼备。石孝友将仙逸之美与人间之情融为一体,格调婉约动人。

相关诗词