南明山宝相寺十五题 石城山

宋 · 释显忠

译文

谿尽见石城

溪水尽头看见石城

寺在石城里

寺庙就在石城之中

崖缺露遥村

山崖缺口处露出远处的村庄

门开对寒水

寺门开处面对着清冷的溪水

况非雉堞成

况且并非由城垛构成

无以金汤比

无法与金城汤池相比

梵众此安栖

僧众在此安然栖居

俗驾来有几

世俗之人驾车前来的又有几个

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之石城山,以溪尽见石城、寺在石城里写石城山之奇,以崖缺露遥村、门开对寒水写山寺之幽,以况非雉堞成、无以金汤比写石城非城,末以梵众安栖、俗驾有几写佛门之清净。

逐句解读
「谿尽见石城」:溪水尽头见到石城,写石城之位。

「寺在石城里」:寺院在石城之中,写寺之幽。

「崖缺露遥村」:崖壁缺口处露出远处的村庄,写山中之旷。

「门开对寒水」:寺门开着对着寒冷的水面,写门之景。

「况非雉堞成」:况且不是雉堞构成的,写非真之城。

「无以金汤比」:无法与金城汤池相比,写石城之朴。

「梵众此安栖」:僧众在此安栖,写佛门之静。

「俗驾来有几」:俗人的车驾来此的有几个呢,写清净之境。

艺术手法
全诗以"非城"为核心。

「石城」之名与「况非雉堞成」之实形成名与实的对比;

「无以金汤比」以否定写石城之朴;

「梵众此安栖,俗驾来有几」以僧众之安与俗驾之稀对比写佛门之清净。

总体评价
此诗以石城山为题,以名与实的对比写石城之朴与佛门之清。

「梵众此安栖,俗驾来有几」以僧众与俗人的对比写佛门之清净,含蓄有味。

相关诗词