南明山宝相寺十五题 三生像

宋 · 释显忠

译文

胜域将垂迹,先闻钟梵声。

胜地将要留下圣迹,先已听到钟声和梵唱之声。

术阤犹未降,宣老已三生。

佛陀尚未降临此地,宣老已经历了三生。

山接天门险,岩开月殿明。

山势连接天门险峻,岩壁洞开月殿明亮。

善财何处去,楼阁自峥嵘。

善财童子去了何方,楼阁依旧巍峨峥嵘。

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之三生像,以胜域垂迹、先闻钟梵写佛地之灵,以术阇未降、宣老三生写三生之缘,以山接天门、岩开月殿写山寺之壮,末以善财何处去、楼阁峥嵘写华严之境。

逐句解读
「胜域将垂迹」:胜妙之地将留下佛迹,写佛地之灵。

「先闻钟梵声」:先听到钟声梵呗,写佛音之先。

「术阇犹未降」:术阇还未降伏,写佛教与本土之争。

「宣老已三生」:宣老已经历三生,写三生之缘。

「山接天门险」:山势连接天门险峻,写山之高险。

「岩开月殿明」:岩壁开处月殿明亮,写殿之光明。

「善财何处去」:善财童子去了哪里,以华严经善财童子五十三参之典写求法之问。

「楼阁自峥嵘」:楼阁自然高耸峥嵘,以华严经楼阁写佛境之壮。

艺术手法
全诗以佛学意象为核。

「三生像」以三生之缘写佛法的过去现在未来;

「山接天门险,岩开月殿明」以山与殿写自然与佛殿的融合;

「善财何处去,楼阁自峥嵘」以华严经之典写求法之问与佛境之壮,含蓄深邃。

总体评价
此诗以三生像为题,以佛学意象写山寺之灵。

「善财何处去,楼阁自峥嵘」以华严之问写佛境之壮,禅意深浓。

相关诗词