南明山宝相寺十五题 柔亭

宋 · 释显忠

译文

孤亭枕长亭枕长谿,谿光照亭槛。

孤零零的亭子枕着长溪,溪光照在亭槛之上。

无人弄潺湲,终日对平淡。

没有人去拨弄潺湲的流水,终日面对平淡之景。

猨鸟去难呼,藤萝垂可揽。

猿猴飞鸟离去难以呼唤,藤萝垂下来可以攀揽。

薄暮众山昏,霜风起葭菼。

薄暮时分群山昏暗,霜风吹起芦苇荻草。

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之柔亭,以孤亭枕长溪、溪光照亭槛写亭之幽,以无人弄潺湲、终日对平淡写亭之静,以猨鸟难呼、藤萝可揽写山中之寂,末以薄暮众山昏、霜风起葭菼写暮色之寒。

逐句解读
「孤亭枕长谿」:孤零零的亭子枕着长溪,写亭之位。

「谿光照亭槛」:溪光照在亭槛之上,写溪光之明。

「无人弄潺湲」:没有人去拨弄潺湲的流水,写水之静。

「终日对平淡」:终日面对平淡之景,写心之淡。

「猨鸟去难呼」:猿猴飞鸟离去难以呼唤,写山之寂。

「藤萝垂可揽」:藤萝垂下来可以攀揽,写植物之近。

「薄暮众山昏」:薄暮时分群山昏暗,写暮之暗。

「霜风起葭菼」:霜风吹起芦苇荻草,写风之寒。

艺术手法
全诗以静寂为基调。

「无人弄潺湲,终日对平淡」以无人与终日写静之深;

「猨鸟去难呼,藤萝垂可揽」以去与可揽写山之寂;

「薄暮众山昏,霜风起葭菼」以昏与寒写暮景之凄。全篇从水到山到暮,层层加深静寂之境。

总体评价
此诗以柔亭为题,以静寂为基调。

「无人弄潺湲,终日对平淡」以无人与终日写静之极致,意境清远。

相关诗词