南明山宝相寺十五题 齐相书堂

宋 · 释显忠

译文

异代终难问,遗名不可穷。

不同时代终究难以追问,遗留的名声不可穷尽。

山中丞相去,林下学堂空。

山中的丞相已经离去,林下的学堂已然空空。

映雪功休比,冲天志莫同。

映雪读书的苦功不必去比拟,冲天的志向无人能够相同。

故基兰蕙满,犹自起华风。

旧日的基址上长满了兰蕙,依然散发着高雅的风韵。

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之齐相书堂,以异代难问、遗名不可穷写时间之远,以山中丞相去、林下学堂空写人去楼空,以映雪冲天写读书之志,末以故基兰蕙满、犹自起华风写遗风之存。

逐句解读
「异代终难问」:不同时代终究难以追问,写时之远。

「遗名不可穷」:遗留下来的名字不可穷尽,写名之存。

「山中丞相去」:山中的丞相已经离去,写人去。

「林下学堂空」:林下的学堂已经空了,写楼空。

「映雪功休比」:映雪读书的功绩不必相比,以孙康映雪读书之典写苦学。

「冲天志莫同」:冲天之志不能相同,写志之高。

「故基兰蕙满」:旧基址上兰蕙满布,写遗风之存。

「犹自起华风」:犹自兴起了华美之风,写风之在。

艺术手法
全诗以人去风存为核心。

「山中丞相去,林下学堂空」以去与空写人去楼空;

「故基兰蕙满,犹自起华风」以兰蕙与华风写遗风之存。映雪与冲天的典故暗示齐相不仅是学者更是志士。

总体评价
此诗以齐相书堂为题,以人去风存为核心。

「故基兰蕙满,犹自起华风」以兰蕙写遗风之存,含蓄有味。

相关诗词