南明山宝相寺十五题 夹谿塘

宋 · 释显忠

译文

南溪北溪深,横塘截流过。

南溪北溪水深流急,横塘截断溪流而过。

清影照人寒,澄耀分鉴破。

清冷的倒影映照寒意袭人,澄澈的光辉如镜破开水面。

沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧。

沙洲明亮鸥鹭驯服,草木茂密牛羊卧憩。

不见直钩翁,狂歌遣谁和。

不见那直钩垂钓的老翁,狂歌一曲让谁来应和。

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之一,专咏夹溪塘。夹溪者,夹于南北二溪之间也。诗人描写塘水清澈映人、鸥鹭驯栖、牛羊安卧的田园牧歌景象,末联以姜太公直钩垂钓之典作结,感慨世无隐者、无人可和其狂歌,在宁静的田园风光中寄寓了深沉的知音之叹与隐逸之思。

逐句解读
「南溪北溪深,横塘截流过」——南溪和北溪水深流急,横塘截断溪流横贯而过。

「清影照人寒,澄耀分鉴破」——清冷的倒影映照行人使人感到寒意,澄澈的水光如破镜般分碎闪烁。

「沙明鸥鹭驯,草密牛羊卧」——明净的沙洲上鸥鹭安然栖息,茂密的草丛中牛羊悠然卧伏。

「不见直钩翁,狂歌遣谁和」——看不见那位用直钩垂钓的老翁(姜太公),纵有狂歌又让谁来应和?

艺术手法
一、对仗精工,句式整饬。颈联「沙明」对「草密」,「鸥鹭驯」对「牛羊卧」,以动物之态写境之幽,对仗天然浑成;颔联「清影」对「澄耀」,「照人寒」对「分鉴破」,以视觉感受写水之清澈,工巧而不露痕迹。二、动静相映。鸥鹭之「驯」与牛羊之「卧」皆为静态,映衬溪水流动之动态,动静相生,营造出恬静安然的田园氛围。三、用典含蓄。

「直钩翁」暗用姜太公渭水直钩垂钓之典,既切合水边垂钓之景,又暗寓怀才待时之意,与「狂歌」呼应,表达知音难觅之慨。四、以乐景衬哀情。前六句写尽溪塘的清幽美好、万物和谐,末二句陡转,以「不见」二字打破宁静,美好的自然景致反衬出内心的孤独与失落,深化了全诗的意蕴。

总体评价
此诗以清丽的笔触描绘夹溪塘的自然风光,却在末联陡然翻转,由景入情,由外而内,在田园牧歌的底色上勾勒出一抹孤独与惆怅。

「直钩翁」之典用得巧妙,既与塘边垂钓的情境相合,又赋予景物以深层的文化意蕴,将一处寻常水塘升华为怀古伤今、慨叹知音的精神空间。全诗前静后动、先景后情,转折自然而意味深长,在十五题中独具一种由秀美入苍凉的艺术魅力。

相关诗词