南明山宝相寺十五题 白云庄

宋 · 释显忠

译文

堪爱仙庄近翠岑

令人喜爱的是这仙庄靠近翠绿的山峰,

杖藜时得去游寻

拄着藜杖时常可以前去游历寻访。

牛羊数点烟云远

远处烟云中隐约可见几只牛羊,

鸡犬一声桑柘深

桑树柘树深处传来一声鸡鸣犬吠。

高下闲田如布局

高低错落的田地如同棋盘布局,

东西流水若鸣琴

东西流淌的溪水宛如弹奏琴弦。

更听野老谈农事

再听村野老人谈论农事,

忘却人间万种心

忘却了人世间种种烦忧之心。

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之白云庄。诗中写仙庄近翠岑、杖藜游寻,以"牛羊数点烟云远,鸡犬一声桑柘深"写田园之趣,以"高下闲田如布局,东西流水若鸣琴"写田野之美,末以"更听野老谈农事,忘却人间万种心"写忘俗之乐。

逐句解读
「堪爱仙庄近翠岑」——堪爱仙庄靠近翠绿山岑。

「杖藜时得去游寻」——拄杖时常得以游寻。

「牛羊数点烟云远」——牛羊几点在远处烟云中。

「鸡犬一声桑柘深」——鸡犬一声在桑柘深处。

「高下闲田如布局」——高低闲田如同布局。

「东西流水若鸣琴」——东西流水如同鸣琴。

「更听野老谈农事」——更听乡野老人谈农事。

「忘却人间万种心」——忘却人间的万种心机。

艺术手法
"牛羊数点烟云远,鸡犬一声桑柘深"以"数点"与"一声"写远与深——牛羊在烟云中只是几点,鸡犬之声从桑柘深处传来,写桃花源般的田园。

"高下闲田如布局,东西流水若鸣琴"以"布局"与"鸣琴"写田野之美——田如棋局、水如鸣琴,极写白云庄的如画风景。

"更听野老谈农事,忘却人间万种心"以"忘却"写田园之效——听野老谈农事便可忘却人间万般心机。

总体评价
此诗以白云庄写田园之美与忘俗之乐,以"布局""鸣琴"写田野之美,格调闲雅。

相关诗词