南明山宝相寺十五题 白鹇坞

宋 · 释显忠

译文

朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归。

早晨看白鹇从山坞飞出,傍晚看白鹇从山坞归来。

森森绿树两峰下,片片白云初日飞。

两峰之下绿树浓密幽深,初升的太阳下白云片片飘飞。

因知野性恋山谷,咫尺之间还见稀。

由此可知野性生灵恋慕山谷,即便近在咫尺也很难见到。

赏析

题解
此诗为《南明山宝相寺十五题》组诗之一,专咏宝相寺附近白鹇坞的景致。白鹇是一种珍贵的野生鸟类,性喜幽深山林。诗人以白鹇出入坞谷的日常为中心,描绘了一幅山谷幽居的自然画面,并由此感悟野性恋山、近在咫尺却难得一见的哲理。

逐句解读
「朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归」:写白鹇的日常出入。早晨看白鹇从山坞中飞出,傍晚看白鹇从山坞中归来。两句以「朝」「暮」对举,以「出」「归」呼应,简洁勾勒出白鹇日出而出、日暮而归的生活节律,也透露出诗人对白鹇的长期观察。

「森森绿树两峰下,片片白云初日飞」:写白鹇坞的环境。两座山峰之下绿树浓密茂盛,初升的太阳映照下白云片片飘飞。

「森森」写出树木的繁密幽深,「片片」写出云的轻盈散淡,与白鹇的灵动相映成趣。

「因知野性恋山谷,咫尺之间还见稀」:抒发感悟。由此知道野性的生灵恋慕山谷,即便近在咫尺之间也还是很少能见到。末句点明全诗主旨:野性难驯,纵然距离不远,白鹇也不愿亲近人世,这既是对自然法则的尊重,也暗含对人世纷扰的疏离。

艺术手法
一、复沓回环。首联「朝看白鹇从坞出,暮看白鹇从坞归」采用复沓句式,仅以「朝」「暮」和「出」「归」四字交替变换,营造出循环往复的节奏感,与白鹇日复一日的出入规律相契合。二、以景衬情。颔联以「森森绿树」与「片片白云」的清幽景色衬托白鹇的野逸之性,景与情相辅相成。三、由物及理。末联从白鹇的生活习性中提炼出「野性恋山谷」的哲理,将咏物诗升华为理趣诗,体现了宋诗以议论入诗的特征。

总体评价
此诗以白鹇坞为题,由观鸟而悟理,篇幅虽短却意蕴丰厚。前四句以复沓句式和清丽意象描绘出山谷幽居的生动画卷,末二句由景入理,以「咫尺之间还见稀」收束全篇,既是对白鹇野性的尊重,也暗含对人与自然关系的省思。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡中见深意,颇得宋诗理趣之妙。

相关诗词