南明山宝相寺十五题 白莲庵

宋 · 释显忠

译文

谁将白莲子,固向峰顶栽。

谁把白莲子,种在峰顶之上。

非学远公社,兼无陶令来。

不是学远公的莲社,也没有陶令来此。

去世迹何旷,诛茅心已灰。

离世之迹何等旷远,诛茅之心已经灰冷。

不知岁月改,但见此花开。

不知岁月的更替,只见此花开放。

赏析

题解
此诗为南明山宝相寺十五题之白莲庵。诗中写谁将白莲子栽在峰顶,以"非学远公社,兼无陶令来"写此莲非远公莲社之莲、亦无陶渊明来访,以"去世迹何旷,诛茅心已灰"写离世之远,末以"不知岁月改,但见此花开"写莲花之永恒。

逐句解读
「谁将白莲子」——谁把白莲子。

「固向峰顶栽」——种在峰顶之上。

「非学远公社」——不是学远公的莲社。

「兼无陶令来」——也没有陶令来此。

「去世迹何旷」——离世之迹何等旷远。

「诛茅心已灰」——诛茅之心已经灰冷。

「不知岁月改」——不知岁月的更替。

「但见此花开」——只见此花开放。

艺术手法
"非学远公社,兼无陶令来"以"远公社"与"陶令"写白莲之不同——此莲非莲社之莲,也无人如陶渊明来访,更见孤高。

"去世迹何旷,诛茅心已灰"以"何旷"与"已灰"写庵主之离世——远离人世之迹旷远,筑庵之心已如死灰。

"不知岁月改,但见此花开"以"不知"写超脱——岁月更替而不觉,只见白莲年年开,写莲花之永恒。

总体评价
此诗以白莲庵写莲之孤高与岁月之不惊,以"不知岁月改"写超脱,格调清绝。

相关诗词