元日不出

宋 · 释显万

译文

坐意湘西野客家

坐着想念湘西野客的家

诗筒茶灶旧生涯

诗筒茶灶是旧日的生活

痴云阁雨山腰重

痴云留住雨水山腰显得沉重

老树冲波岸脚斜

老树冲着波浪岸脚倾斜

避缴冲芦怜雁阵

避开罗箭冲入芦丛怜惜雁阵

采花酿蜜厌蜂衙

采花酿蜜厌倦了蜂群的喧闹

故溪幸可浮茅屋

故乡的溪水幸好可以浮起茅屋

归听崖翁响钓车

回去听崖边老翁摇响钓车

赏析

题解
此诗为元日不出之作。诗人以元日的闲居写对归隐的向往,以避缴与酿蜜写对世俗的厌倦。

逐句解读
「坐意湘西野客家」——坐意湘西野客的家,写对湘西的思念。

「诗筒茶灶旧生涯」——诗筒茶灶是旧日的生涯,写文人的生活。

「痴云阁雨山腰重」——痴云阁雨山腰沉重,写云雾的浓重。

「老树冲波岸脚斜」——老树冲波岸脚倾斜,写水边的景色。

「避缴冲芦怜雁阵」——避缴冲入芦苇怜悯雁阵,写对雁的同情。

「采花酿蜜厌蜂衙」——采花酿蜜厌倦蜂衙的忙碌,写对忙碌的厌倦。

「故溪幸可浮茅屋」——故溪幸好可以浮起茅屋,写对归隐的向往。

「归听崖翁响钓车」——归来听崖翁响动钓车,写对归隐生活的期待。

艺术手法
「诗筒茶灶旧生涯」以诗筒与茶灶写文人的生活,「痴云阁雨山腰重,老树冲波岸脚斜」以云与树写元日的景色。

「避缴冲芦怜雁阵」以雁避缴写对自由的渴望,「采花酿蜜厌蜂衙」以蜂衙写对忙碌的厌倦。

「故溪幸可浮茅屋,归听崖翁响钓车」以归隐写对闲适的向往。

总体评价
此诗以元日的闲居写对归隐的向往,含蓄而有雅趣。

相关诗词