晓发山店

宋 · 释显万

译文

蓐食小人家,寒灯碎落花。

在小户人家匆忙进食,寒灯映照着零落的灯花。

鸡鸣窗半晓,路暗月西斜。

鸡鸣时窗户半明半暗,道路上月光西斜。

世故欺怀抱,风霜迫岁华。

世事的艰难欺压着胸怀抱负,风霜催逼着年华老去。

剧怜诗思苦,凄恻向长沙。

深深怜惜诗思的苦涩,凄凉悲伤地走向长沙。

赏析

题解
此诗为晓发山店之作。诗人以早行的艰辛写漂泊的愁苦,以贾谊长沙写对自身命运的感慨。

逐句解读
「蓐食小人家」——在小人家中早食,写早行的匆忙。

「寒灯碎落花」——寒灯中碎落了灯花,写灯下的孤寂。

「鸡鸣窗半晓」——鸡鸣时窗已半晓,写天将亮。

「路暗月西斜」——路暗月已西斜,写天未全明。

「世故欺怀抱」——世故欺凌了怀抱,写对世事的不满。

「风霜迫岁华」——风霜催迫了岁华,写时光的紧迫。

「剧怜诗思苦」——极度怜惜诗思之苦,写作诗的辛苦。

「凄恻向长沙」——凄恻地前往长沙,用贾谊长沙之典写对自身命运的感慨。

艺术手法
「蓐食小人家,寒灯碎落花」以蓐食与碎灯花写早行的匆忙与孤寂,「鸡鸣窗半晓,路暗月西斜」以鸡鸣与月斜写天将亮未亮。

「世故欺怀抱,风霜迫岁华」以世故与风霜写世事与时光的双重压迫。

「凄恻向长沙」以贾谊长沙之典写对自身命运的感慨。

总体评价
此诗以早行的艰辛写漂泊的愁苦,以贾谊之典写对自身命运的感慨,沉郁而真挚。

相关诗词