明溪

宋 · 释显万

译文

夏木藏崖坞,晴沙抱柳溪。

夏日繁茂的树木掩藏着山崖间的坞堡,晴日下的沙滩环抱着柳树成荫的溪流。

茅茨村远近,陇亩路东西。

茅草屋舍散落在远近各处,田间小路向东西方向纵横延伸。

野老连樯语,山禽隔竹啼。

乡间老人挨着船桅闲谈,山中的鸟儿隔着竹林啼鸣。

此中风物美,吾欲卜幽栖。

此地的风光景物如此美好,我想要选择在此幽居隐逸。

赏析

题解

此诗描写明溪一带山水田园风光,抒发诗人对幽静隐逸生活的向往之情。明溪,地名,在今福建三明市明溪县,地处闽西山区,山清水秀。诗人以凝练的笔触勾勒出一幅山野村居图,末联直抒胸臆,表达了卜居幽栖的愿望。

逐句解读

「夏木藏崖坞,晴沙抱柳溪」——夏日繁茂的树木掩藏着山崖间的坞堡,晴日下的沙滩环抱着柳树成荫的溪流。一"藏"一"抱",将山间坞堡的幽深与溪水沙岸的亲切感表现得生动有致,夏木之浓阴与晴沙之明丽形成鲜明对比。

「茅茨村远近,陇亩路东西」——茅草屋舍散落在远近各处,田间小路纵横交错向东西延伸。

"茅茨"指茅草屋顶,"陇亩"即田地。此联描绘村落的分布与田野的格局,呈现出一派安谧的农耕景象。

「野老连樯语,山禽隔竹啼」——乡间老人挨着船桅闲话,山中的鸟儿隔着竹林啼鸣。

"连樯"暗示此地水路交通便利,舟船往来,野老倚船闲谈,自得其乐;山禽隔竹而啼,更衬托出环境的清幽。

「此中风物美,吾欲卜幽栖」——此地的风物如此美好,我真想选择在此隐居。

"卜幽栖"即选择幽静之地居住,诗人被明溪的山水田园之美深深打动,萌生了归隐的念头,点明全诗主旨。

艺术手法

全诗采用白描手法,以工整的对仗层层展开画面。首联写山水之大景,颔联写村落田畴之中景,颈联写人事与禽鸟之细节,镜头由远及近,由大而小,层次分明。"藏"与"抱"赋予自然以人的情态,"连樯语"与"隔竹啼"一动一静、一近一远,声画交融。末联由景入情,水到渠成地将隐逸之志托出,不事雕琢而韵味悠长。

总体评价

此诗写景清新,对仗工稳,以五言律诗的严谨体制承载山水田园的闲适意趣,末联直抒归隐之志,使全诗从单纯的写景升华为志趣的表达,在宋人山水田园诗中颇具代表性。

相关诗词