次乔口

宋 · 释显万

译文

乔口知名久,烟沈水国寒。

乔口声名久远,烟雾沉沉水乡寒冷。

受风帆腹饱,歇雨橹脐干。

乘风帆吃饱了风,歇雨后橹脐已经干透。

五渚源流异,长沙气象宽。

五渚的源流各不相同,长沙的气象宽广。

山川济吾胜,待月倚墙竿。

山川助我游兴,倚着墙竿等待月亮升起。

赏析

题解
此诗写次乔口的旅途见闻。乔口为湘江边的渡口,诗人写烟沈水国之寒、风饱帆腹、雨歇橹干,又写五渚源流、长沙气象,末以山川助胜、待月倚竿作结。

逐句解读
「乔口知名久,烟沈水国寒。」乔口知名已久,烟雾沉浮水国寒冷。

"知名久"写此地声名,"烟沈水国寒"写湘江水乡的秋冬景色。

「受风帆腹饱,歇雨橹脐干。」受风帆面如腹般饱胀,歇雨后橹脐已干。

"帆腹饱"写风满帆张,"橹脐干"写雨停后摇橹处已干透,细节精确。

「五渚源流异,长沙气象宽。」五渚的源流各不相同,长沙的气象广阔。

"五渚"指湘江诸水汇聚之处,"气象宽"写长沙地域之开阔。

「山川济吾胜,待月倚墙竿。」山川助我游赏之兴,等待月亮倚靠墙竿。

"济吾胜"写山水助人雅兴,"待月倚墙竿"写靠在竿上等待月升。

艺术手法
此诗以白描和细节取胜。

"帆腹饱""橹脐干"以形象的比喻写航行细节,精准而生动。

"烟沈水国寒"以冷色调定下全诗基调,"气象宽"又打开格局。

总体评价
此诗写旅途经过乔口,"帆腹饱""橹脐干"的细节极为精到,将航行经验化为诗句。

"山川济吾胜"将旅途的劳顿转为游赏的兴致,格调从清冷转向豁达。

相关诗词