春日

宋 · 释显万

译文

窗外晴山竹半遮,竹根流水细鸣沙。

窗外的晴日山色被翠竹半遮半掩,竹根旁的流水细细地冲刷着沙石发出声响。

小园寂寞春无赖,蝴蝶飞来遶菜花。

小园里寂寞冷清,春天也显得无聊赖,蝴蝶飞来绕着菜花翩翩起舞。

赏析

题解

此诗描写春日小园中的寂寥之景,以蝴蝶绕菜花的生动细节反衬春日的寂寞无聊,风格清丽淡远。诗中"春无赖"一词,化用唐诗"无赖春色"的意象,将春光拟人化,写出了春日虽美却令人生愁的独特感受。

逐句解读

「窗外晴山竹半遮,竹根流水细鸣沙」——窗外晴朗的远山被翠竹半遮半掩,竹根处的流水细细地冲刷着沙石发出声响。上句写视觉,竹遮青山,若隐若现,颇含蓄之美;下句写听觉,流水鸣沙,以"细"字写出水声的轻微,愈显环境的幽静。

「小园寂寞春无赖,蝴蝶飞来遶菜花」——小小园子寂寞冷清,春光虽好却令人感到百无聊赖,只有蝴蝶飞来绕着菜花翩翩起舞。

"春无赖"写春光恼人,春色越美越衬出园中寂寞;蝴蝶绕菜花的画面虽小却生机盎然,以动写静,以活泼的蝴蝶反衬园中的清冷。

艺术手法

此诗善用反衬手法,以蝴蝶的活泼灵动反衬小园的寂寞冷清,"春无赖"三字将主观情绪投射于客观春光之上,化无情为有情。

"细鸣沙"以听觉之微衬环境之静,与王维"月出惊山鸟,时鸣春涧中"异曲同工。末句"蝴蝶飞来遶菜花"取景极小极近,与开篇"晴山"的远景形成对比,镜头从远到近,从大到小,最后定格在蝴蝶与菜花的微妙动态上,留下余韵。

总体评价

此诗短小精悍,以七绝之体写春日闲愁,笔墨疏淡而情味深长。全诗不着一"愁"字,却将寂寞无聊之感渗透于字里行间,堪称以景寓情的佳作。

相关诗词