五泄山三学院十题 石门

宋 · 释咸润

译文

双峰起云际,髣髴五侯门。

两座山峰从云端拔起,仿佛是权贵之家的大门。

烟霞锁不开,曾无车马奔。

烟霞笼罩如同门锁永不打开,从来不曾有车马在此奔走。

赏析

题解
此诗为《五泄山三学院十题》组诗之一,咏五泄山石门。石门即两峰对峙如门的地貌景观。诗人巧妙地将自然之石门与人世间的侯门相对照,以侯门的富贵喧嚣反衬石门的清幽超尘,表达了对山林隐逸生活的向往。

逐句解读
「双峰起云际」——两座山峰拔地而起直入云端,写石门的高耸雄伟。

「云际」二字既写出峰之高,又营造出缥缈出尘的氛围。

「髣髴五侯门」——髣髴即仿佛、好似。两峰对峙犹如五侯之家的大门。五侯指汉代同时封侯的五位外戚,代指权贵之门。此句以人世间的侯门比喻山中的石门,开启下文尘世与山林的对比。

「烟霞锁不开」——烟霞笼罩如同门锁永远无法打开。一个「锁」字极妙,烟霞非有意为锁,而自然形成了隔绝尘世的效果,仿佛石门有意将人世关在外面。

「曾无车马奔」——从来没有车马在此奔走。此句与「五侯门」形成强烈反差:侯门车马喧阗,而石门烟霞锁闭、寂无车马,一动一静,一闹一幽,对比鲜明。

艺术手法
全诗最大的艺术特色是对比手法。

「五侯门」与「曾无车马奔」构成核心对比:门似侯门而无侯门之喧嚣,形似而实异。烟霞之「锁」与车马之「无」互为因果——正因为烟霞锁闭,所以车马不至;也正因为车马不至,烟霞得以长锁。这种互文性的写法使意境更加浑融。「锁」字的拟人化运用也值得注意,赋予烟霞以主观意志,仿佛它在守护山中的清静。

总体评价此诗借石门之形引出侯门之喻,再以烟霞之锁反写侯门之开,构思巧妙。诗中不着一个「隐」字而隐逸之趣自现,不着一个「厌」字而厌弃尘俗之意自明。末句「曾无车马奔」以否定式收束,语淡而意远,令人联想到陶渊明「结庐在人境,而无车马喧」的境界。

相关诗词