赠闽清黄释褐初赴上庠

宋 · 释咸杰

译文

蓦劄相逢笑脸开,也知平地起风雷。

偶然相逢喜笑颜开,也知道此去将如平地起风雷般不同凡响。

好将一滴梅溪水,为雨为霖遍九垓。

好好地用这梅溪的一滴水,化作甘霖遍洒九州大地。

赏析

题解
此首为《赠闽清黄释褐初赴上庠》,赠别闽清黄氏脱去布衣(释褐)初次赴太学(上庠)之作。蓦劄相逢笑脸开——偶然相逢喜笑颜开;也知平地起风雷——也知道此去将如平地起风雷般不同凡响;好将一滴梅溪水——好好地用这梅溪的一滴水;为雨为霖遍九垓——化作甘霖遍洒九州大地。全偈以梅溪一滴水的微小喻指初入学者的起点,以为雨为霖遍九垓的宏大喻指其未来的成就,由微至宏,寄望深切。

逐句解读
「蓦劄相逢笑脸开」——

相关诗词