送璘首座住定水

宋 · 释咸杰

译文

一棒一条痕,一掴一掌血。

一棒打下去留下一道痕迹,一掌掴下去掌掌见血。

不是向上机关,亦非单传妙诀。

这不是向上用功的玄机,也不是单传的妙法口诀。

佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。

佛祖见了也要皱眉,邪魔外道听了则胆寒畏惧。

建立此纲宗,当阳贵直截。

立下这纲领宗旨,当机立断贵在直截了当。

璘侍吾十年,气宇迥超绝。

璘侍奉我十年,气度风范远超常人。

信手斫方圆,初不泥唇舌。

信手斩截方圆,根本不拘泥于唇齿言语之间。

青天霹雳轰,风云会时节。

如同晴天霹雳轰然炸响,正是风云际会之时。

行看定水起波涛,始信来源出处高。

且看定水即将掀起波涛,这才相信那源头出处果然高远。

赏析

题解
此诗写送璘首座住定水。一棒一条痕,一掴一掌血——写送璘首座住持定水寺。

逐句解读
「一棒一条痕,一掴一掌血。」一棒一条痕,一掴一掌血。

"一棒一痕"写棒棒有痕,"一掴一掌血"写掌掌见血——禅宗棒喝。

「不是向上机关,亦非单传妙诀。」不是向上机关,亦非单传妙诀。

"向上机关"写向上之机,"单传妙诀"写单传之诀——非此非彼。

「佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。」佛祖见之攒眉,魔外闻之胆折。

"佛祖攒眉"写佛祖皱眉,"魔外胆折"写外道胆寒——禅法威猛。

「建立此纲宗,当阳贵直截。」建立此纲宗,当阳贵直截。

"纲宗"写禅宗纲纪,"直截"写直截了当——直截禅风。

「璘侍吾十年,气宇迥超绝。」璘侍吾十年,气宇迥超绝。

"侍十年"写侍奉十年,"气宇超绝"写气宇超群——璘之气宇。

「信手斫方圆,初不泥唇舌。」信手斫方圆,初不泥唇舌。

"斫方圆"写随意斫方圆,"不泥唇舌"写不拘言语——不拘言语。

「青天霹雳轰,风云会时节。」青天霹雳轰,风云会时节。

"霹雳轰"写晴天霹雳,"风云会"写风云际会——时机已到。

「行看定水起波涛,始信来源出处高。」行看定水起波涛,始信来源出处高。

"定水起波涛"写定水寺兴起,"出处高"写出身高——定水将兴。

艺术手法
此诗以送璘首座写禅风。

"一棒一痕""一掴一掌血"写禅宗棒喝,"直截"写禅风,"霹雳轰"写时机。

总体评价
此诗送璘首座,"一棒一条痕,一掴一掌血"写禅宗棒喝,"行看定水起波涛,始信来源出处高"写定水将兴。

相关诗词