送会侍者开应庵塔铭

宋 · 释咸杰

译文

三十余年沙魇,一十五处脱空。

三十多年如同梦中的魇魔,一十五处住持不过是虚妄一场。

欲彰从前家丑,何妨刻石流通。

既然要彰显从前的家丑秘事,何不刻在石上使之广为流传。

赏析

题解
此诗为释咸杰送别会侍者前往开启应庵塔铭时所作。应庵即释咸杰之师应庵昙华禅师,塔铭即墓塔铭文,记载禅师生平行谊。诗中回顾了应庵昙华三十余年的禅修生涯,以禅宗特有的自嘲与坦荡精神,不避讳师门旧事,反而主张将其刻石流通,体现了禅者不执着于世俗荣辱的超然态度。

逐句解读
「三十余年沙魇」——沙魇即梦中魇魔,比喻三十余年的禅修历程如梦中之魇,虽历经磨砺,实则虚幻不实。此句概括应庵一生行履,以魇梦喻之,已见禅者透脱之眼。

「一十五处脱空」——脱空意为落空、虚妄,指应庵一生住持一十五处寺院,在禅者看来,这些住持经历不过是空中花、水中月,并不值得执取。

「欲彰从前家丑」——家丑指师门内部的私事秘辛,禅宗向来有

相关诗词