送聪首座兼简陈寺丞

宋 · 释咸杰

译文

十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀。

十年来相随相伴,共话寒岁艰辛,早已习惯了刀山剑树般的艰险攀登。

风云会合机轮转,行看知音笑展颜。

风云际会之时机轮转动,且看知音相逢时笑逐颜开。

赏析

题解
此诗写送聪首座兼简陈寺丞。十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀——写送聪首座。

逐句解读
「十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀。」十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀。

"十载相从"写十年相伴,"话岁寒"写谈岁寒之交,"刀山剑树惯跻攀"写惯于攀登刀山剑树——十年相伴历尽艰难。

「风云会合机轮转,行看知音笑展颜。」风云会合机轮转,行看知音笑展颜。

"风云会合"写风云际会,"机轮转"写时机轮转,"知音笑展颜"写知音笑颜——际会之时知音笑颜。

艺术手法
此诗以送行写禅修之交。

"刀山剑树"双关艰难与禅宗用语,"风云会合"写际会。

总体评价
此诗送聪首座,"十载相从话岁寒,刀山剑树惯跻攀"写十年相伴历尽艰难,"风云会合机轮转,行看知音笑展颜"写际会知音。

相关诗词