送信南归雁荡山

宋 · 释希昼

译文

千峰邻积水,秋势远相依

千座山峰依傍着积水,秋天的气势从远处相依而来

路在深云里,人思绝顶归

道路隐没在深云之中,人却想着登上绝顶而归

长天来月正,危木度猿稀

辽阔天空升起一轮正圆明月,高树间猿猴渡越的踪迹稀少

谁得同无念,寥寥此掩扉

谁能够同享这无念的禅境,在这寂寥中掩上柴门

赏析

题解
此诗为释希昼送别信和尚南归雁荡山之作。雁荡山在浙江乐清,以奇峰飞瀑闻名,为佛教禅宗道场。诗中描写了雁荡山的险峻壮美,同时表达了对禅修生活的向往,体现了宋代诗僧送别诗中清寂超然的风格。

逐句解读
「千峰邻积水,秋势远相依」千座山峰依傍着积水,秋天的气势从远处相依而来。开篇以宏阔视角勾勒山水格局,千峰与积水相邻,秋意从远方蔓延,营造出水阔山高的壮美背景。

「路在深云里,人思绝顶归」道路隐没在深云之中,行人却想着登上绝顶而归。“深云”写山路之高远朦胧,“绝顶归”表明信和尚的目的地是雁荡山最高处,一个“思”字写出归心之切。

「长天来月正,危木度猿稀」辽阔的天空升起一轮正圆的明月,高耸的树木间猿猴渡越的踪迹稀少。“月正”即月圆,点明时令;“危木”即高树,“度猿稀”暗示山路险峻,连猿猴也难以攀越。

「谁得同无念,寥寥此掩扉」谁能够同享这无念的禅境,在这寂寥之中掩上柴门。“无念”为禅宗核心概念,指心无妄念、随缘自在。“掩扉”即关门,象征远离尘世、闭关修行。末句以反问收束,既是对信和尚禅修生活的赞美,也是诗人自身的向往。

艺术手法
全诗由远及近、由景入心,层次分明。前两联写行路与山势,第三联转写夜宿之景,末联转入禅修感悟。

「长天来月正,危木度猿稀」一联最为精彩,以月圆之正对猿渡之稀,一静一动,营造出高山之夜的空旷寂寥。末联“无念”一词将全诗从写景送别提升到禅理体悟的高度,使送别诗具有了禅宗的超越性。全诗语言凝练,意境清远,充分体现了诗僧作品的特色。

总体评价
此诗将送别与禅修融为一体,以雁荡山的险峻壮美为背景,抒发了对禅境的向往。写景壮阔而不失清寂,寓禅理于自然意象之中,是宋代诗僧送别诗中的佳作。

相关诗词