题刘世疏庵

宋 · 释希坦

译文

藏却胸中万卷书

将胸中万卷诗书藏起来

却来山顶结茅庐

却来到山顶搭建茅屋

当时若也羁缰锁

当时如果也被官场的缰锁束缚

争得高名是世疏

怎能获得世疏这样的高名

赏析

题解
此诗题刘世疏庵,以藏却胸中万卷书、却来山顶结茅庐写藏却万卷书来山顶结茅庐,以当时若也羁缰锁、争得高名是世疏写若羁缰锁怎得世疏高名。

逐句解读
「藏却胸中万卷书」——藏却胸中万卷书,写藏却胸中万卷书。

「却来山顶结茅庐」——却来山顶结茅庐,写来山顶结茅庐。

「当时若也羁缰锁」——当时若也羁缰锁,写若被缰锁束缚。

「争得高名是世疏」——争得高名是世疏,写怎得世疏高名。

艺术手法
"藏却胸中万卷书"以万卷书写学问之富,以藏却写不用。

"却来山顶结茅庐"以结茅庐写隐居之简。

"当时若也羁缰锁,争得高名是世疏"以缰锁写仕途之束缚,以世疏写疏远世俗,以争得写反问。

总体评价
此诗题庵,"当时若也羁缰锁,争得高名是世疏"以缰锁与世疏写隐逸之可贵,峭拔有骨。

相关诗词