广化院

宋 · 释希坦

译文

路转几多曲,山登千万重。

山路回旋不知转了多少弯,攀登上去的山峦有千万重之多。

未游走马泽,先看鬭鸡峰。

还没有游览走马泽的风光,就已经先望见了鬭鸡峰的雄姿。

高树出云耸,寒泉趁石舂。

高大的树木耸入云霄,清冷的泉水顺着山石奔流如舂捣一般。

徜徉因觅句,时复倚青松。

徜徉在山间是为了寻觅诗句,不时倚靠在青松旁歇息。

赏析

题解
此诗为游历广化院时所作,描写了深山古寺的幽僻景致与诗人的闲适心境。广化院当为一座山间佛寺,诗人一路攀登而来,沿途所见峰回路转、古木参天、清泉激石,皆收笔底,末联点出觅句徘徊、倚松徜徉的雅趣,情与景自然交融。

逐句解读
「路转几多曲,山登千万重。」起笔即写登山之艰辛:山路回旋曲折不知几多弯道,千重万叠的山峦层层叠上。以"几多""千万"虚数极言山之深远高峻,令人顿生身临其境之感。

「未游走马泽,先看鬭鸡峰。」尚未游赏走马泽的风光,已先望见鬭鸡峰的雄姿。两句以"未……先……"的递进句式,突出鬭鸡峰的引人注目,也暗含行程中的惊喜——名胜尚未遍历,奇峰已先夺目。

「高树出云耸,寒泉趁石舂。」参天古木耸入云霄,清冷泉水顺着山石奔流冲舂。

"出云耸"写树之高拔入云,"趁石舂"写水之急切有力——"趁"字拟人,仿佛泉水有意追逐山石;"舂"字取象精妙,水击石上如杵臼舂捣,声态毕现。

「徜徉因觅句,时复倚青松。」诗人徜徉于山水之间,为寻觅佳句而流连忘返,不时倚靠在青松之旁歇息。末联由景入情,点明此行不仅有山水之乐,更有诗文之趣;

"倚青松"一个动作,勾勒出文人与自然亲和无间的潇洒姿态。

艺术手法
全诗以游踪为线索,先写路转山登的总体感受,再写远望近观的景物,最后以觅句倚松收束,层次分明。颔联用"未……先……"的递进句式制造悬念与惊喜,颈联"出云耸"与"趁石舂"一动一静、一仰一俯,对仗工整而意象鲜活。"趁"与"舂"二字尤见锤炼之功,赋予自然景物以人的意志和动作,使山水有了灵性。末联"徜徉""倚"的悠闲与开篇"几多曲""千万重"的艰辛形成对照,完成了从劳顿到逸兴的情绪转换。

总体评价
此诗以游山为主线,景物描写动静相生、远近兼顾,用字炼意颇具匠心。尤其是"趁石舂"三字,将寒泉激石的声势写得凌厉而生动,堪称全诗警策。尾联以觅句倚松作结,既点明诗人身份,又将整首诗的意境从壮阔引向清幽,余韵悠然。

相关诗词