送僧归护国寺

宋 · 石羲叟

译文

云房春锁赤城边,荣着兰芽谢胜缘。

云雾缭绕的禅房在春天锁闭于赤城山旁,荣幸地培育着兰芽般的僧才感恩这殊胜因缘。

銮殿暂来趋玉陛,石桥重去埽金田。

只是暂来朝中趋步于玉阶之前,如今又要重去石桥边清扫寺院田地。

窗喷瀑布千岩雪,炉𦶟栴檀一炷烟。

窗外喷涌的瀑布如同千岩堆雪,炉中焚烧栴檀香升起一缕轻烟。

此处深居更谁见,腊高松偃旧峰前。

在此深山幽居更有谁人能见到,年高德劭的僧人偃卧在旧峰前的松下。

赏析

题解
此诗为石羲叟送僧归护国寺之作,与赵况同题。护国寺位于赤城山附近,僧人短暂入朝后又归山寺。诗人以精工的对仗和幽美的意象,描绘了护国寺的山居胜境,寄寓对僧人清修生活的钦慕。

逐句解读
「云房春锁赤城边」——云雾缭绕的禅房在春天锁闭于赤城山旁,写出护国寺所在的地理环境与幽深氛围。

「荣着兰芽谢胜缘」——荣幸地培育着兰芽般的新秀僧才,感恩这殊胜的因缘。“荣着”意为荣幸拥有,“兰芽”喻年轻僧人,“谢”为感恩之意。

「銮殿暂来趋玉陛」——只是暂来朝中趋步于玉阶之前,说明入朝是短暂的。

「石桥重去埽金田」——如今又要重去石桥边清扫佛寺田地。“金田”指寺院田产,“埽”同扫。

「窗喷瀑布千岩雪」——窗外喷涌的瀑布如同千岩堆雪,写出护国寺临近瀑布的壮美景象。

「炉𦶟栴檀一炷烟」——炉中焚烧栴檀香升起一缕轻烟,以香火之清幽对瀑布之壮美。

「此处深居更谁见」——在此深山幽居更有谁能见到呢?感叹深山修行之孤寂。

「腊高松偃旧峰前」——年高德劭的僧人在旧峰前偃卧松下。“腊”指僧腊即出家年数,“腊高”即修行年深。

艺术手法
此诗以“暂来”与“重去”的对比展开,写出僧人入朝与归山的两个方向。颈联“窗喷瀑布千岩雪,炉𦶟栴檀一炷烟”最为精彩,以窗外壮美的瀑布与室内清幽的檀香构成动静对比,“千岩雪”之宏大与“一炷烟”之细微相对照,极具画面感。尾联以反问“更谁见”收束,以深山修行的孤寂反衬僧人坚守禅修的可贵。全诗用字考究,“锁”、“喷”、“𦶟”等动词凝练有力。

总体评价
这是一首笔致精工的送僧诗。诗人以护国寺的山居实景为着力点,瀑布千岩、檀香一炷的意象搭配极具禅意。全诗以“荣”字起、以“深居”结,从入朝的荣光转入归山的清修,写出僧人不恋朝堂、坚守禅心的精神品格,意境幽远,格调清雅。

相关诗词