赠奇松头歌

宋 · 释文准

译文

种松道者道情孤,往个茅庵事事无

种松的道人心性孤高超然,住的茅庵里一无所有

屋内锄头三两柄,烟熏一只醋葫芦

屋里只有锄头两三把,还有一个被烟熏黑的醋葫芦

问渠禅,回首指山前

问他什么是禅,他回头指了指前方的山

问渠道,戴个篛笠去锄艸

问他什么是道,他戴上斗笠就去锄草了

再三再四再问渠,拍手呵呵笑欲倒

再三再四地追问他,他拍手哈哈大笑着几乎要倒下

却言昔日老云门,参见睦州陈长老

然后才说起昔日云门宗的老禅师,曾去参拜过睦州的陈长老

赏析

题解
此诗赠予一位号“奇松头”的种松道人,以歌行体写成。道人住茅庵、种松树,生活极简,行为古怪,却自有禅机。诗人以问答形式展现道人的言行举止,既有对道人清苦修行的刻画,又有对禅宗机锋的呈现,笔调诙谐而意蕴深远。

逐句解读
「种松道者道情孤,往个茅庵事事无」——种松的道人心性孤高,住的茅庵里什么都没有。“道情孤”写其精神上的超然独立,“事事无”写物质上的极端贫乏,两者相辅相成。

「屋内锄头三两柄,烟熏一只醋葫芦」——屋里只有几把锄头,还有一个被烟熏黑的醋葫芦。极写清贫,锄头是种松的工具,醋葫芦是唯一的器皿,简陋到了极致。但“烟熏”二字也暗示道人虽苦犹乐的生活状态。

「问渠禅,回首指山前」——问他什么是禅,他回头指了指前面的山。不答而指山,正是禅宗“不立文字”的机锋,以山水示禅意。

「问渠道,戴个篛笠去锄艸」——问他什么是道,他戴上斗笠去锄草。同样不答而行动,以日常劳作示道,正合禅宗“搬柴运水皆是道”之旨。

「再三再四再问渠,拍手呵呵笑欲倒」——一次又一次地追问他,他拍着手哈哈大笑几乎要摔倒。道人不耐烦追问,以大笑回应,这是禅宗常见的以笑破执的手法,也是真正的洒脱。

「却言昔日老云门,参见睦州陈长老」——然后才说起从前云门宗的老禅师,曾去参拜睦州的陈长老。提及云门宗和陈尊宿(睦州陈长老),皆为禅宗名宿,暗示道人并非无来历的野僧,而是有正宗传承的修行人。

艺术手法
此诗采用歌行体,句式长短不一,节奏活泼,与道人的率性形象相得益彰。全诗以问答结构推进:先铺陈道人生活,再以三问三不答展现禅机,最后以笑与追述收束。问禅则指山,问法则锄草,都是“以行示道”的禅宗典型手法。“拍手呵呵笑欲倒”的画面感极强,将道人的狂放洒脱写得活灵活现。末句点出师承,看似闲笔,实则给道人的言行以依据,使全诗在戏谑中不失庄重。

总体评价
此诗以歌行体刻画一位古怪道人,生动传神,禅趣盎然。诗中道人形象鲜明:孤高清苦而又洒脱自在,看似疯癫实则深悟禅机。全诗语言活泼,节奏跳跃,从铺陈到问答再到大笑,层层推进,将禅宗“不立文字、教外别传”的精神以最生动的形式呈现出来,是一首以诗写禅的佳作。

相关诗词